Tumi jadi na cao amare

Tumi jadi na cao amare
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3878
Date	1986 December 13
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Determination
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi jadi na cao amare is the 3878^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tumi jadi ná cáo ámáre Ámár hiyá tomáy cáibei Man cáibei Jadi ná báṋdho priitid́ore Mor cetaná tomáre báṋdhbei Taru jadi ná cáy latáy Latá tabu tarure cáy Cáṋd jadi ná cáy ságare Joyár ásbei Astácaler ravi kabhu Áste ná cáy bhore tabu Táre dhará bhorer sure Beṋdhe' ánbei	তুমি যদি না চাও আমারে আমার হিয়া তোমায় চাইবেই মন চাইবেই যদি না বাঁধ প্রীতিডোরে মোর চেতনা তোমারে বাঁধবেই তরু যদি না চায় লতায় লতা তবু তরুরে চায় চাঁদ যদি না চায় সাগরে জোয়ার আসবেই অস্তাচলের রবি কভু আস্তে না চায় ভোরে তবু তারে ধরা ভোরের সুরে বেঁধে' আনবেই	O Lord, even if You do not love me, my heart and mind will certainly continue to love You. If You do not tie me with rope of love, my consciousness will tie You. Even if the tree does not like the creeper, still the creeper likes the tree. Even if the moon does not like the ocean, the tide would definitely come. If the sun after setting does not want to come in the morning, the earth, binding that with the morning melody will positively bring it.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Listen to the song Tumi jadi na cao amare sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Tumi e kii liila karo	Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi jadi na cao amare	Succeeded by Raja tumi maner raja