Tumi e kii liila karo

Tumi e kii liila karo
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3877
Date	1986 December 13
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Raga Mishra Tilang, Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi e kii liila karo is the 3877^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
(Tumi e) Kii liilá karo Gaŕá putul bheuṋge phelo Bháuṋgá jinis gaŕe' tolo Mane neiko vikáro Neiko tomár jáoyá ásá Neiko shayan ot́há basá Neiko kona kánná hásá Pratyáshá káro Káke kakhan kii bháve t́áno Vidhi táhár tumi jáno Sindhu májhe chanda áno Tarauṋge bharo	তুমি এ কী লীলা কর গড়া পুতুল ভেঙ্গে' ফেল ভাঙ্গা জিনিস গড়ে' তোল মনে নেইকো বিকারও নেইকো তোমার যাওয়া-আসা নেইকো শয়ন-ওঠা-বসা নেইকো কোন কান্না-হাসা প্রত্যাশা কারও কাকে কখন কী ভাবে টান বিধি তাহার তুমি জান সিন্ধু মাঝে ছন্দ আনো তরঙ্গে ভরো	O Lord, what an illusive game do You perform, You break a beautifully made doll and make one out of broken pieces, without any perversion in the mind. For You there is nothing like coming and going or awakening or sleeping. No crying or joy nor any counter expectation. Whom You pull close to You with what feeling and when, those rule You only know. You bring rhythms within the ocean filling with waves.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Svaralipi notation for Prabhat Samgiita Song 3877 by Divyadyuti Roy

Recordings

Currently, only the following audio rendition is available. However, the last word of the second line is repeatedly sung incorrectly. Hence, another recording is required.

Listen to the song Tumi e kii liila karo sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Prajinaloker tumi prabhu	Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi e kii liila karo	Succeeded by Tumi jadi na cao amare

[2] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PRS_Vol8-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[nb 1]