Shravana nishiithe jhainjhavate

Shravana nishiithe jhainjhavate
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3450
Date	1986 March 14
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Shravana nishiithe jhainjhavate is the 3450^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Shrávańa nishiithe jhaiṋjháváte Sauṋgiit bhese áse kár e asamay Ke se ashariiri ámáre smari Káche káche raye geche ná diye paricay D́ákileo se je kabhu sáŕá náhi dey Ná d́ákileo dhará dey je hiyáy Táhár madhur liilá rúpe rase bhará melá Sab kichu kare dey amrtamay Ogo akaruń ámi tomáre cini Sakal jiṋáner jiṋánii guńera guńii Tumi cháŕá kichu nái sabáre tomáte pái Tomár sauṋge kari sattá vinimay	শ্রাবণ নিশীথে ঝঞ্ঝাজাবাতে সঙ্গীত ভেসে' আসে কার এ অসময় কে সে অশরীরী আমারে স্মরি' কাছে কাছে রয়ে গেছে না দিয়ে পরিচয় ডাকিলেও সে যে কভু সাড়া নাহি দেয় না ডাকিলেও ধরা দেয় যে হিয়ায় তাহার মধুর লীলা রূপে রসে ভরা মেলা সব কিছু করে' দেয় অমৃতময় ওগো অকরুণ আমি তোমারে চিনি সকল জ্ঞানের জ্ঞানী গুণের গুণী তুমি ছাড়া কিছু নাই সবারে তোমাতে পাই তোমার সঙ্গে করি সত্তা বিনিময়	On a Shravan night with winds stormy, Whose music comes floating in at this time inauspicious? Who's that Formless Entity remembering me? Ever staying close, He's not given His particulars. Even when asked to come, He never gives an answer; Yet even unrequested, to the heart does He surrender. His honey-sweet liila, a fair filled with both form and flavor, It makes everything brimming with ambrosia. Oh the Merciless One, I'm acquainted with Thee: Knower of all knowledge, Possessor of all qualities. There is none but You, within You everyone I discover; In Your company I exchange nature in barter.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Shravana nishiithe jhainjhavate sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Ekla ghare chilum ami

Prabhat Samgiita 1986 With: Shravana nishiithe jhainjhavate

Succeeded by Vasanta viithikay phulamalikay