Sonalii bhore kusumanikare

Sonalii bhore kusumanikare
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3439
Date	1986 March 5
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Sonalii bhore kusumanikare is the 3439^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Sonálii bhore kusumanikare Ke tumi rauṋ buliye gele gele Mane bhávi cini cini go tomáre Pratyabhijiṋá tái bale Tulir likhan jena cená cená Lipir dharań jena jáná jáná Khuṋje pete man náhi máne máná Priitir pratiiti d́hele dile Ańu paramáńute eki liilá Vicitra gati sacitra khelá Káreo kabhu karo ná heláphelá Sabáre auṋke t́ene nile	সোনালী ভোরে সুমুমনিকরে কে তুমি রঙ্‌ বুলিয়ে গেলে গেলে মনে ভাবি চিনি চিনি গো তোমারে প্রত্যভিজ্ঞা তাই বলে তুলির লিখন যেন চেনা-চেনা লিপির ধরণ যেন জানা-জানা খুঁজে পেতে মন নাহি মানে মানা প্রীতির প্রতীতি ঢেলে' দিলে অণু-পরমাণুতে একি লীলা বিচিত্র গতি সচিত্র খেলা কারেও কভু করো না হেলাফেলা সবারে অঙ্কে টেনে' নিলে	At golden morn, o'er multitude of blossoms, Who are You Who went on brushing color? Inwardly I think with You I'm getting familiar; Hence anon there is recognition. It's as if well-conversant with the brush's tracing; It's as if well-acquainted with the style of writing. Mind looks to obtain, no taboo does it heed; And You dispensed affectionate cognition. With atom and molecule such sport is there: An illustrated game, a movement painted motley. You never slight or disrespect anybody; Onto lap You drag everyone.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3401-3500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FVVNYHKT ISBN 9798231051649
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Sonalii bhore kusumanikare sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tomar saunge pratham dekha	Prabhat Samgiita 1986 With: Sonalii bhore kusumanikare	Succeeded by Vasanta mainjarii eso eso

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV35-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3401-3500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FVVNYHKT ISBN 9798231051649

[PRS_Vol7-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

[1]

[2]

[nb 1]