Rumjhum rumjhum nupura bajaye: Difference between revisions

Rumjhum rumjhum nupura bajaye (view source)

85 bytes removed , 23 July 2014

m

Corrected my typo

84,999

edits

@@ Line 27: / Line 27: @@
 Ke go ele mohana sáje
-Perfuming the world with Your sweet smile,
+Madhur hásite dhará surabhita kariyá
-Vibrating the world with the flute on Your lips,
+Adharer bánshiite mukharita kariyá
-Radiating Your effulgence everywhere?
+Cáridik álokita karite karite
-Who are You that came in rhythm and dance?
+Ke go ele chande o náce
-Rumjhum, rumjhum... with the sound of anklet bells,
+Rumjhum rumjhum núpura dhvanit́i
-Oh, if only that sound would always ring in my heart.
+Hrdimájhe jena sadá báje
 </poem>
 | <poem>
@@ Line 57: / Line 57: @@
 Who are You, Lord, that came in such charming garb.
-Perfuming the world
+Perfuming the world with Your sweet smile,
-With Your sweet smile,
+Vibrating the world with the flute on Your lips,
-Vibrating the world
-With the flute on Your lips,
 Radiating Your effulgence everywhere?
 Who are You that came in rhythm and dance?
-Rum-jhum, rum-jhum...
-With the jingling of ankle bells?
+Rumjhum, rumjhum... with the sound of anklet bells,
-Oh, if only that sound
+Oh, if only that sound would always ring in my heart.
-Would always ring in my heart.
 </poem>
 |}