85,257
edits
Tora bal go tora more bal: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Added link
m (Verse 4 and some notes - translation complete) |
m (Added link) |
||
| Line 57: | Line 57: | ||
Please do tell, do tell me. | Please do tell, do tell me. | ||
In winter, why does the lotus never blossom? | In winter, why does the [[:wikipedia:Padma (attribute)|lotus]] never blossom? | ||
I weep so bitterly, oh my cruel Love;{{#tag:ref|In [[Prabhat Samgiita]], ''Bandhu'' (বন্ধু), ''baṋdhu'' (বঁধু), and ''baṋdhuyá'' (বঁধুয়া) are appellations often used by Sarkar to address [[Shiva]]. The meaning of these three terms is roughly the same. They are all suggestive of a long-time friend, but the latter two carry a greater sense of intimacy.|group="nb"}} | I weep so bitterly, oh my cruel Love;{{#tag:ref|In [[Prabhat Samgiita]], ''Bandhu'' (বন্ধু), ''baṋdhu'' (বঁধু), and ''baṋdhuyá'' (বঁধুয়া) are appellations often used by Sarkar to address [[Shiva]]. The meaning of these three terms is roughly the same. They are all suggestive of a long-time friend, but the latter two carry a greater sense of intimacy.|group="nb"}} | ||
Tell me why to my home she won't come. | Tell me why to my home she won't come. | ||