85,208
edits
Tumi je phul diyacho bhariya: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Refinements
m (Retranslated) |
m (Refinements) |
||
| Line 74: | Line 74: | ||
My hopes, around you they reel; | My hopes, around you they reel; | ||
My speech but focuses on thee. | My speech but focuses on thee. | ||
All my activities, | All of my activities, | ||
All my accessories, | All of my accessories, | ||
Are | Are motivated by your affinity. | ||
In my mental blossoms there is honey;{{#tag:ref|As this song was given in Madhukoraka, Sarkar's Lake Gardens home in Kolkata, this line hints at a double meaning for this last verse or even for this entire song. At first glance, the song would be viewed as words from disciple to Guru, but perhaps the words flow in the other direction.|group="nb"}} | In my mental blossoms there is honey;{{#tag:ref|As this song was given in Madhukoraka, Sarkar's Lake Gardens home in Kolkata, this line hints at a double meaning for this last verse or even for this entire song. At first glance, the song would be viewed as words from disciple to Guru, but perhaps the words flow in the other direction.|group="nb"}} | ||