Ogo priya ogo priya, ogo priya amay bhulio na tumi: Difference between revisions

Ogo priya ogo priya, ogo priya amay bhulio na tumi (view source)

23 bytes added , 27 January 2018

m

Fresh translation

85,257

edits

@@ Line 51: / Line 51: @@
 </poem>
 | <poem>
-Oh Beloved, my Beloved—
+Darling, oh my Darling—
-My Beloved, don't forget me.
+Oh Darling, that You don't forget me,
-To attain You, I traverse the path of light.
+To gain Thee, on the path of light I journey.
-I come to this world to do Your work, Lord;
+To execute Your work, I have come to this world;
-Lord, I love to sing songs to You.
+I have liked to make Your song be heard!
-In every atom is Your sport;
+In every atom is Your play;
-In every tone is Your game.
+In every tune is Your game.
-In every desire You dance;
+In every beat You dance;
-In every gap You lie hidden.
+In every pore You're under wraps.
 </poem>
 |}