Sundar tumi manohar

Sundar tumi manohar
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1659
Date	1984 August 6
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva + Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Sundar tumi manohar is the 1659^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Sundar tumi manohar Madhupa nikare smita hás Tomári tare hrdaya bhare Ámi udvel bhará ucchás Tava bhávanáy dakhiná pavan bay Tava karuńáy man mor madhumay Tava dyotanáy tava prerańáy Priiti mahimáy mákhá ákásh Phuler suváse amará mádhurii cáy Aiṋjita cokhe dúr nabhoniilimáy Maner parág bhese' bhese' cale jáy Thámivár tár nái kona avakásh	সুন্দর তুমি মনোহর মধুপ নিকরে স্মিত হাস তোমারই তরে হৃদয় ভরে' আমি উদ্বেল ভরা উচ্ছ্বাস তব ভাবনায় দখিনা পবন বয় তব করুণায় মন মোর মধুময় তব দ্যোতনায় তব প্রেরণায় প্রীতি-মহিমায় মাখা আকাশ ফুলের সুবাসে অমরা মাধুরী চায় আঞ্জিত চোখে দূর নভোনীলিমায় মনের পরাগ ভেসে' ভেসে' চলে' যায় থামিবার তার নাই কোন অবকাশ	Beautiful, You are psyche-captivating; The bright smile on a black-bee colony. Only on account of You, the heart is replete; I am full of jubilation overflowing. South wind blows by Your thought; And by Your kindness my heart's full of nectar. With Your implication, with Your inspiration, Sky is overspread by the glory of love. With flower-fragrance, heaven craves sweetness, Etched on eyes and on the far blue firmament. Floating off, psychic pollen sets out adrift; Not a bit of scope is there for it to idle.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita Songs 1601-1700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B08HY4FFZ2 ISBN 9781393645771
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Sundar tumi manohar sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Tomari tare hrdaya bhare	Prabhat Samgiita 1984 With: Sundar tumi manohar	Succeeded by Sagarbelay madhumekhalay

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV17-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita Songs 1601-1700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B08HY4FFZ2 ISBN 9781393645771

[PRS_Vol4-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X

[1]

[2]

[nb 1]