Tomake bhalobasiyachi

Tomake bhalobasiyachi
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3684
Date	1986 August 21
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomake bhalobasiyachi is the 3684^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomáke bhálobásiyáchi Jiivane jeneshune Shayane svapane ceyechi Ceye gechi jágarańe Bhálabesechi kena jáni ná Antavihiin chilo eśańá Chilo ná vaedhii sádhaná Tabu d́ekechi prati kśańe Tomár náme tomár gáne Pái je ánanda apár Tuccha haleo bujhe' gechi Tumii sabár sárátsár Tumi jadi manane tháko Priitir parág práńe mákho Áṋdhár sheśe jáy je mishe' Sabe tomáte tava guńe He priya tomáke cáy loke Táito práńer spandane	তোমাকে ভালোবাসিয়াছি জীবনে জেনেশুনে শয়নে স্বপনে চেয়েছি চেয়ে গেছি জাগরণে ভালবেসেছি কেন জানি না অন্তরিহীন ছিলো এষণা ছিলো না বৈধী সাধনা তবু ডেকেছি প্রতি ক্ষণে তোমার নামে তোমার গানে পাই যে আনন্দ অপার তুচ্ছ হলেও বুঝে' গেছি তুমিই সবার সারাৎসার তুমি যদি মননে থাক প্রীতির পরাগ প্রাণে মাখ আঁধার শেষে যায় যে মিশে' সবে তোমাতে তব গুণে হে প্রিয় তোমাকে চায় লোকে তাইতো প্রাণের স্পন্দনে	O Lord, I love you in life, on hearing and knowing you. I ever loved you in sleep, dream and wakeful states. Why do I love you, I do not know. I had endless desire. I had no formal spiritual practice, still I see you every moment. By singing your name and songs, I get endless bliss. Even though I am meager, I have understood that you are the essence of everything. If you stay in mind, absorbing life with fragrance of love, then at the end of the darkness, all merge in you by your qualities. That is why, O dear, people love you with rhythm of life.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Currently, only the following low-quality and rough audio rendition is available.

• Listen to the song Tomake bhalobasiyachi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Andharer parapare

Prabhat Samgiita 1986 With: Tomake bhalobasiyachi

Succeeded by Jyotsna rate tumi esechile