Tomake caoya paoya na paoya

Tomake caoya paoya na paoya
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3886
Date	1986 December 16
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Unknown
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomake caoya paoya na paoya is the 3886^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tomáke cáoyá páoyá ná páoyá He priya ámár sádhaná Je bháve je nik jatai bádhá dik Kona máná man máne ná Kśitite pái ámi tava sugandha Jalete ucchala tomári chanda Práńer práńiinatáy tava ánanda Palake pulaker dyotaná Marute bhese' cale ketakii suvás Bhálabásár se je mandrila nirjás Mahákáshe bháse kár jena udbhás E cit-corer nái tulaná	তোমাকে চাওয়া পাওয়া না পাওয়া হে প্রিয় আমার সাধনা যে ভাবে যে নিক যতই বাধা দিক কোন মানা মন মানে না ক্ষিতিতে পাই আমি তব সুগন্ধ জলেতে উচ্ছল তোমারই ছন্দ প্রাণের প্রাণীনতায় তব আনন্দ পলকে পুলকের দ্যোতনা মরুতে ভেসে' চলে কেতকী-সুবাস ভালবাসার সে যে মন্দ্রিল নির্যাস মহাকাশে ভাসে কার যেন উদ্ভাস এ চিতচোরের নাই তুলনা	O Dear Lord, loving You is my spiritual endeavor, whether attaining or not. Whatever is feeling, whatever is taken, whatsoever obstruction is provided, my mind would not heed to that. I find Your fragrance in the solid factor, ks'iti, earth. Your rhythm is vibrant in liquid factor, jala, water. The liveliness of life is Your bliss, providing gesture of joy each moment. Within the desert, fragrance of ketakii goes on floating, the vibrant essence of which full of love. As if His expression goes on floating in the Grand Space. Of that stealer of mind, there is no comparison.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

As no musical notation or after-dictation recording for this song is available, there is no way to validate any recorded melody.

Listen to the song Tomake caoya paoya na paoya sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Andhar sagar periye ele	Prabhat Samgiita 1986 With: Tomake caoya paoya na paoya	Succeeded by Keu tomar kache shudhu pete cay

[2] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PRS_Vol8-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[nb 1]