Tomar tare jiivan bhare, geye gechi kata gan priya

Tomar tare jiivan bhare, geye gechi kata gan priya
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3398
Date	1986 February 11
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomar tare jiivan bhare, geye gechi kata gan priya is the 3398^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita. For other songs with the same or similar first line (title), see Tomar tare jiivan bhare.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomár tare jiivan bhare Geye gechi kata gán priya Hayto tárá meleni ráge sure Hayto chilo ná shravańiiya Geyechi kata gán kata ná sakále Saráte nishár tamasá bhará jále Prabháta kusume sájáte manobhume Basáte tomáy varańiiya Geye gechi gán kata ná pradośe Tava krpádhárár karuńári reshe Práńera ákuti jethá giye meshe Sethá more samvit dio	তোমার তরে জীবন ভরে' গেয়ে গেছি কত গান প্রিয় হয়তো তারা মেলেনি রাগে সুরে হয়তো ছিলো না শ্রবণীয় গেয়েছি কত গান কত না সকালে সরাতে নিশার তমসা-ভরা জালে প্রভাত কুসুমে সাজাতে মনভূমে বসাতে তোমায় বরণীয় গেয়ে গেছি গান কতনা প্রদোষে তব কৃপাধারার করুণারই রেশে প্রাণের আকুতি যেথা গিয়ে মেশে সেথা মোরে সম্বিৎ দিও	Throughout my life, for sake of Thee, Darling, I've gone on singing many songs. Perhaps they were not apt in raag or melody; Maybe they had not been loud enough. Countless songs I've sung at dawns so many To draw back the web of night, darkness-replete... To decorate with morning flowers the mind-sphere, To make You sit, the One fit to be welcomed. I've continued singing upon countless evenings With a lingering sound of Your kind mercy-stream... Wherever is gotten fused an existential zeal, There do give me the otherworldly cognition.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomar tare jiivan bhare, geye gechi kata gan priya sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Ganer desher bhomra ese

Prabhat Samgiita 1986 With: Tomar tare jiivan bhare, geye gechi kata gan priya

Succeeded by Tumi gan geye geye cale jao