Tomari deoya prane tomari deoya mane

Tomari deoya prane tomari deoya mane
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3624
Date	1986 July 21
Place	Madhukoraka, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomari deoya prane tomari deoya mane is the 3624^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomári deoyá práńe tomári deoyá mane Tomáke niye mor sádhaná Tomári kathá bhávi bujhi tomár sabi Tumi cháŕá kichui tháke ná Ogo bedaradii kena ácho bhule Kena gecho cale dúre ámáy phele Eso áro káche balár kata áche Áche tomáy pávár jácaná Tomáy bhule chilum jáni ná kata kál Jaŕer sáthe sáthe diye gechi tál Áj bujhiyáchi tomári ámi áchi Tomáy ghire ámár kalpaná	তোমারই দেওয়া প্রাণে তোমারই দেওয়া মনে তোমাকে নিয়ে মোর সাধনা তোমারই কথা ভাবি বুঝি তোমার সবই তুমি ছাড়া কিছুই থাকে না ওগো বেদরদী কেন আছো ভুলে' কেন গেছো চলে' দূরে আমায় ফেলে' এসো আরো কাছে বলার কত আছে আছে তোমায় পাবার যাচনা তোমায় ভুলে' ছিলুম জানি না কত কাল জড়ের সাথে সাথে দিয়ে গেছি তাল আজ বুঝিয়াছি তোমারই আমি আছি তোমায় ঘিরে' আমার কল্পনা	In the life and mind bestowed by You only, Following You is my sadhana. I contemplate just Your words, I know Yours is everything; Absent You, even a little remains not. Oh Callous One, why are You in breach; Why have You gone far away, forsaking me? Do come closer still, much is there to speak; Yourself I am praying to receive. I had been forgetting You, I know not for how long; Ever in the company of matter, a mess I've become. Today I've understood that I am Yours alone; Round about Thee revolves my fancy.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomari deoya prane tomari deoya mane sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Sat-ti canpa dekhe bale

Prabhat Samgiita 1986 With: Tomari deoya prane tomari deoya mane

Succeeded by Kena krsna sajal tithite