Tumi esechile diipak enechile

Tumi esechile diipak enechile
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3501
Date	1986 April 13
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi esechile diipak enechile is the 3501^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tumi esechile diipak enechile Maner mukure hesechile Ghana ghumaghore chilum acetan Tumi ámáre tulechile Kii manda kii bhálo chilo ná vicár Mor maner kálo chilo cáridhár Bujhini kii sár kibá asár Álo diye dekhiyechile Maner maiṋjuśar he hiirakdyuti Otaprotabháve tomár abádh gati Randhre randhre gáo citigiiti Se ráge ámáre ráuṋiye dile	তুমি এসেছিলে দীপক এনেছিলে মনের মুকুরে হেসেছিলে ঘন ঘুমঘোরে ছিলুম অচেতন তুমি আমারে তুলেছিলে কী মন্দ কী ভালো ছিলো না বিচার মোর মনের কালো ছিলো চারিধার বুঝিনি কী সার কিবা অসার আলো দিয়ে দেখিয়েছিলে মনের মঞ্জুষার হে হীরকদ্যুতি ওতপ্রোতভাবে তোমার অবাধ গতি রন্ধ্রে রন্ধ্রে গাও চিতিগীতি সে রাগে আমারে রাঙিয়ে দিলে	You had come, a lamp You'd brought; You had smiled on the mental mirror. I had been unconscious, in dense-deep slumber; You had lifted me up. What is good and what bad, consideration had not been; The black color of my mind had been four-sided. I did not comprehend what is real and what is worthless; By way of the lamplight, sight You had caused. Hey the mental casket's splendor diamantine, In a pervasive manner is Your velocity. At every pore a song of consciousness You sing, And by that music myself You colored.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tumi esechile diipak enechile sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Nutan tomare varan karechi

Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi esechile diipak enechile

Succeeded by E prabhat amari tare