Tumi jadi nahi ele, kahar tare mor abharan

Tumi jadi nahi ele, kahar tare mor abharan
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3916
Date	1986 December 28
Place	Madhukoraka, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi jadi nahi ele, kahar tare mor abharan is the 3916^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita. For other songs with the same or similar first line (title), see Tumi jadi nahi ele.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tumi jadi náhi ele Káhár tare mor ábharań Kiser lági shravań manan Kiser tare nididhyásan Miin tháke udaka májhe Udak pele tabe se báṋce Mor hiyá tomáte náce Tomáy niyei jiivan marań Calár pather cira sáthi Áṋdhár ráte álor dyuti Liilá karo niti niti Bharáte mor e shúnya man	তুমি যদি নাহি এলে কাহার তরে মোর আভরণ কিসের লাগি শ্রবণ মনন কিসের তরে নিদিধ্যাসন মীন থাকে উদক মাঝে উদক পেলে তবে সে বাঁচে মোর হিয়া তোমাতে নাচে তোমায় নিয়েই জীবন-মরণ চলার পথের চির সাথি আঁধার রাতে আলোর দ্যুতি লীলা কর নিতি নিতি ভরাতে মোর এ শূন্য মন	O Lord, if You do not come, what for is my dressing up? What for is listening, meditation and concentration? The fish lives in water and survives only on finding water. My heart dances for You and my life and death is for You only. O ever companion of the movement on the path, illumination of light during dark night, You ever go on performing divine illusive game, liila', filling my void mind.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tumi jadi nahi ele, kahar tare mor abharan sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Lubiin sanjhe lutun cande

Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi jadi nahi ele, kahar tare mor abharan

Succeeded by Ajana pathik man bhulalo