Vishvabhuvane dola lagiyecho

Vishvabhuvane dola lagiyecho
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3676
Date	1986 August 16
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Vishvabhuvane dola lagiyecho is the 3676^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Vishvabhuvane dolá lágiyecho Tanu-mane náciyecho Candra táraká graha niiháriká Sabe práńe bhariyecho Tomár prańay jhalake jhalake Nece' chut́e' jáy bhúloke dyuloke Úrmimáláy jaladeri gá'y Madhurimá d́háliyecho Tomár mahimá balá náhi jáy Balivár bháśá bháv náhi páy Jiṋánámbudhitiire marme gabhiire Rauṋe rauṋe ráuṋiyecho	বিশ্বভুবনে দোলা লাগিয়েছ তনু-মনে নাচিয়েছ চন্দ্র-তারকা-গ্রহ-নীহারিকা সবে প্রাণে ভরিয়েছ তোমার প্রণয় ঝলকে ঝলকে নেচে' ছুটে' যায় ভূলোকে দ্যুলোকে ঊর্মিমালায় জলদেরই গা'য় মধুরিমা ঢালিয়েছ তোমার মহিমা বলা নাহি যায় বলিবার ভাষা ভাব নাহি পায় জ্ঞানাম্বুধিতীরে মর্মে গভীরে রঙে রঙে রাঙিয়েছ	You've set asway the universe entire; Dance You've made in body and mind. The moon, star, planet, and nebula... Everyone You've filled with life. Your fondness, ever it sparkles; Rushing out, it frolics on Earth and in Heaven. By a string of waves from the cloud's body, Sweetness You've made betide. Telling Your majesty does not succeed; Concept does not find the language of speech. On coast of wisdom's sea or at heart's core, in depths, With many a color brightly You've dyed.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Vishvabhuvane dola lagiyecho sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Tahari ashay patha ceye hay	Prabhat Samgiita 1986 With: Vishvabhuvane dola lagiyecho	Succeeded by Amake priya tumi bhuliya gecho

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV37-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.

[PRS_Vol8-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[2]

[nb 1]