Ami to tomare bhavini jiivane: Difference between revisions
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
| above= Ami to tomare bhavini jiivane | | above= Ami to tomare bhavini jiivane | ||
Line 56: | Line 56: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I did not imagine You in my life; | I did not imagine You in my life; | ||
Yet You've been thinking | Yet You've been thinking of me. | ||
In a hidden, hard-to-reach place in my puny mind, | In a hidden, hard-to-reach place in my puny mind, | ||
You've made Yourself a lodging. | You've made Yourself a lodging. | ||
The clouds that had | The clouds that had amassed in my mind, | ||
An | An aggregate of vanity and pride, | ||
You drove those clouds | You drove those clouds far away, | ||
And drew me near through countless acts of grace. | And drew me near through countless acts of grace. | ||
Heavenly light, the one way out for the hapless, | Heavenly light, the one way out for the hapless, | ||
Oh, soul of life, please accept my | Oh, the soul of life, please accept my homage. | ||
Patiently attending me, You | Patiently attending me, You have given inspiration; | ||
Now, having | Now, having wakened me, You've given realization. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 00:57, 12 May 2023
Ami to tomare bhavini jiivane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0643 |
Date | 1983 July 4 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami to tomare bhavini jiivane is the 643rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi to tomáre bhávini jiivane |
আমি তো তোমারে ভাবিনি জীবনে |
I did not imagine You in my life; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082XJY826 ISBN 9781386095170
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ami to tomare bhavini jiivane sung by an unknown performer on Sarkarverse
Preceded by Tumi ucchala caincalata |
Prabhat Samgiita 1983 With: Ami to tomare bhavini jiivane |
Succeeded by Tomari lagiya tomare smariya |