Jeo na jeo na ogo bandhu: Difference between revisions
m (Removed protection from "Jeona jeona ogo bandhu") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | | title= Jeo na jeo na ogo bandhu | ||
| title= | |||
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
Line 13: | Line 12: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = Ancient Bengal + Malraki valley + Occident, [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = Ancient Bengal + Malraki valley + Occident, [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__15%20JEONA%27%2C%20JEONA%27%2C%20OGO%20BANDHU.mp3}} | ||
}} | }} | ||
''''' | '''''Jeo na jeo na ogo bandhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|fifteenth song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1-100|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082RDDH81|ISBN=9781386726890}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Jeo na jeo na]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 26: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Jeo ná jeo ná ogo bandhu | |||
Tomá lági jege áchi divánishi | Tomá lági jege áchi divánishi | ||
Tumi ácho tái áche jagatavásii | Tumi ácho tái áche jagatavásii | ||
Line 35: | Line 33: | ||
Tava sure tava tále sabái náce | Tava sure tava tále sabái náce | ||
Tava rág anurág sabái jáce | Tava rág anurág sabái jáce | ||
Bhulo ná bhulo ná ogo bandhu | |||
Káche ese hese jáo madhura hási | Káche ese hese jáo madhura hási | ||
Line 46: | Line 44: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
যেও না যেও না ওগো বন্ধু | |||
তোমা লাগি জেগে আছি দিবানিশি | তোমা লাগি জেগে আছি দিবানিশি | ||
তুমি আছো তাই আছে জগতবাসী | তুমি আছো তাই আছে জগতবাসী | ||
Line 55: | Line 53: | ||
তব সুরে তব তালে সবাই নাচে | তব সুরে তব তালে সবাই নাচে | ||
তব রাগ-অনুরাগ সবাই যাচে | তব রাগ-অনুরাগ সবাই যাচে | ||
ভুলো না ভুলো না ওগো বন্ধু | |||
কাছে এসে হেসে যাও মধুর হাসি | কাছে এসে হেসে যাও মধুর হাসি | ||
Line 88: | Line 86: | ||
== Purport == | == Purport == | ||
This is how Sarkar himself described the meaning of the song—<ref name="PSL">[ | This is how Sarkar himself described the meaning of the song—<ref name="PSL">[[Songs 1-999|Prabhat Samgiita lyrics from Prabhatasamgiita.net]]</ref> | ||
<blockquote>Oh [[Paramapurusa|Paramapuruśa]], do not desert me. I am spending sleepless nights for You. The universe exists because You are there. Because of Your presence the universe is created. So the existence of the universe is dependent on Your existence. All natural beauties are dancing; all are getting inspiration from You. All long for Your love and affection. Oh Lord, come close and smile Your sweet and charming smile. My garland represents my love and intimacy. Let the flowers of my garland remain forever.</blockquote> | <blockquote>Oh [[Paramapurusa|Paramapuruśa]], do not desert me. I am spending sleepless nights for You. The universe exists because You are there. Because of Your presence the universe is created. So the existence of the universe is dependent on Your existence. All natural beauties are dancing; all are getting inspiration from You. All long for Your love and affection. Oh Lord, come close and smile Your sweet and charming smile. My garland represents my love and intimacy. Let the flowers of my garland remain forever.</blockquote> | ||
Line 96: | Line 94: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Line 104: | Line 105: | ||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | | title = [[Prabhat Samgiita]] | ||
| years = 1982 | | years = 1982 | ||
| with = | | with = Jeo na jeo na ogo bandhu | ||
| before = [[Aj mane pare harano dinete]] | | before = [[Aj mane pare harano dinete]] | ||
| after = [[Sajala pavane]] | | after = [[Sajala pavane]] |
Latest revision as of 01:28, 12 May 2023
Jeo na jeo na ogo bandhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0015 |
Date | 1982 September 23 |
Place | Madhumanika, Deoghar |
Theme | (Shiva) Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Ancient Bengal + Malraki valley + Occident, Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jeo na jeo na ogo bandhu is the fifteenth song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3] For other songs with the same or similar first line (title), see Jeo na jeo na.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jeo ná jeo ná ogo bandhu |
যেও না যেও না ওগো বন্ধু |
Do not leave, do not leave, oh Loving Friend; |
Purport
This is how Sarkar himself described the meaning of the song—[4]
Oh Paramapuruśa, do not desert me. I am spending sleepless nights for You. The universe exists because You are there. Because of Your presence the universe is created. So the existence of the universe is dependent on Your existence. All natural beauties are dancing; all are getting inspiration from You. All long for Your love and affection. Oh Lord, come close and smile Your sweet and charming smile. My garland represents my love and intimacy. Let the flowers of my garland remain forever.
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 1-100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (3rd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082RDDH81 ISBN 9781386726890
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
- ^ Prabhat Samgiita lyrics from Prabhatasamgiita.net
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Jeo na jeo na ogo bandhu sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Aj mane pare harano dinete |
Prabhat Samgiita 1982 With: Jeo na jeo na ogo bandhu |
Succeeded by Sajala pavane |