Nijer chanda hariye phelechi: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=9781386629412}}</ref>") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I have lost my own tendencies; | |||
I | I long to dance in Your rhythmic beat. | ||
I | With me is no familiarity, language, or melody; | ||
Notwithstanding, I sing praise of Your qualities. | |||
Unexpressed was my sense of God's proximity, | |||
His felt-or-unfelt touch in each cell of my being.<ref name="AV33">{{cite book|title=[[Ananda Vacanamrtam Part 33]]|edition=1st|year= 1999|publisher=[[Ananda Marga Pracaraka Samgha]]|author=[[Anandamurti, Shrii Shrii]]|chapter=[[Dasha, Bhava, and Mahabhava|Dashá, Bháva, and Mahábháva]]|isbn=81-7252-157-X}}</ref> | |||
One and all lie on the outskirts of Your feet; | |||
Therefore, to those feet I offer my submission meek. | |||
I came, bringing not a thing attached to me; | |||
Having added naught to my coffer, I will leave. | |||
In spite of any vice that is mine, from me let it be | |||
I place around Your neck virtue's wreath. | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:22, 18 July 2019
Nijer chanda hariye phelechi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1400 |
Date | 1984 March 21 |
Place | On the road from Kota to Gwalior (Village Chandanapura, P.O. Jatanbada District, Shivpuri) |
Theme | Surrender |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1400%20Nijer%20chanda%20hariye%20phelechi.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Nijer chanda hariye phelechi is the 1400th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Nijer chanda háriye phelechi |
নিজের ছন্দ হারিয়ে ফেলেছি |
I have lost my own tendencies; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07Q7XS7YQ ISBN 9781386629412
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
- ^ Anandamurti, Shrii Shrii (1999) "Dashá, Bháva, and Mahábháva" Ananda Vacanamrtam Part 33 (1st ed.) Ananda Marga Pracaraka Samgha ISBN 81-7252-157-X
Recordings
- Listen to the song Nijer chanda hariye phelechi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Nandanamadhu manthana kari |
Prabhat Samgiita 1984 With: Nijer chanda hariye phelechi |
Succeeded by E ki akarsan smarane |