Phuler vane bhomra elo gunguniye: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In the | In a floral jungle the bumblebee came a-humming; | ||
a | Please state the reason, please state the reason. | ||
In a corner of the mind, a light-ray appeared, | |||
Glittering, just glittering. | |||
In the lantern was no kerosene; | |||
Not even a wick to ignite was there... | |||
Why a flame was kindled there also, | |||
Who really knows, who really knows? | |||
The One Whom I never contemplated | |||
And anticipated not one bit... | |||
Why then is He come today, | |||
Calling me this way, calling me this way? | |||
Why, | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 20:53, 8 January 2020
Phuler vane bhomra elo gunguniye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1475 |
Date | 1984 April 2 |
Place | Medininagar (formerly known as Daltonganj) |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1475%20PHU%27LER%20VANE%20BHOMORA%27%20ELO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Phuler vane bhomra elo gunguniye is the 1475th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Phuler vane bhomrá elo gunguniye |
ফুলের বনে ভোমরা এল গুনগুনিয়ে |
In a floral jungle the bumblebee came a-humming; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Phuler vane bhomra elo gunguniye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Kata dine ankhir jale |
Prabhat Samgiita 1984 With: Phuler vane bhomra elo gunguniye |
Succeeded by Svapne raca alakate |