Ainjan enke dao ankhira pare: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment | ||
Line 54: | Line 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You trace [[:wikipedia:Kohl_(cosmetics)#South_Asia|stibnite]] upon eyes. | |||
Air and sky, filled with loveliness sublime, | |||
They would look on Thee with hearty sincerity. | |||
In the vast blue heavens and at poles North to South, | |||
and | Upon leaf and blossom, and on ivy and small creepers… | ||
You have remained strewn, and You are full of implication; | |||
For me to fathom now, You do allow. | |||
In a flower's nectar, on the moon at a distance, | |||
In a planet and a star, on the surface of a nebula… | |||
With one and all celestial bodies, in both light and darkness, | |||
You have gone and become mingled in a stream of beauty. | |||
In | |||
in light and | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 00:20, 28 November 2019
Ainjan enke dao ankhira pare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1432 |
Date | 1984 March 26 |
Place | Hotel Yatrik, Allahabad |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1432%20AINJAN%20ENKE%20DA%27O%20A%27NKHIR%20PARE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ainjan enke dao ankhira pare is the 1432nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Aiṋjan eṋke dáo áṋkhira pare |
অঞ্জন এঁকে’ দাও আঁখির ‘পরে |
You trace stibnite upon eyes. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available. It might not match correctly with the text in the original notation. Perhaps the word(s) at the beginning of the second and third stanzas should have been repeated more than once.
- Listen to the song Ainjan enke dao ankhira pare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Eso niirava carane |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ainjan enke dao ankhira pare |
Succeeded by Chande tale ele |