Cand tumi amar pane: Difference between revisions
m (Refinement) |
m (Undo revision 77135 by Abhidevananda (talk)) |
||
Line 67: | Line 67: | ||
Some jilted-lovesick maid, where does she cry all alone? | Some jilted-lovesick maid, where does she cry all alone? | ||
Having seen a cloud on moon's light, her [https://www.youtube.com/watch?v=_LUwX__vw4I peahen-call] invokes. | Having seen a cloud on moon's light, her [https://www.youtube.com/watch?v=_LUwX__vw4I peahen-call] invokes. | ||
In what [[:wikipedia:Vrindavan|Vrindavan]], upon viewing | In what [[:wikipedia:Vrindavan|Vrindavan]], upon viewing Kanu,{{#tag:ref|''Kánu'' is a pet name of [[Krsna]] as a child. It means "beautiful" or "handsome".|group="nb"}} | ||
That [[:wikipedia:Gopi|gopika]] had got you sing, in cadence and in tune. | That [[:wikipedia:Gopi|gopika]] had got you sing, in cadence and in tune. | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 01:50, 6 July 2020
Cand tumi amar pane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1440 |
Date | 1984 March 27 |
Place | Varanasi |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://isn.page.link/S4Y1,https://isn.page.link/7PYN</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Cand tumi amar pane is the 1440th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Cáṋd tumi ámár páne |
চাঁদ তুমি আমার পানে |
Oh moon at me, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Kánu is a pet name of Krsna as a child. It means "beautiful" or "handsome".
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B084LPYLHV ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Cand tumi amar pane sung by Jayashrii Gupta on Sarkarverse
- Listen to the song Cand tumi amar pane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Prabhu amar priya amar, tomar tarei amar jiivan |
Prabhat Samgiita 1984 With: Cand tumi amar pane |
Succeeded by Tomar carandhvanir ashe |