Jyotisamudre ek anu tava: Difference between revisions
m (Script) |
m (Fixed formatting) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
Srśt́ir liilá chale nece cala ucchale | Srśt́ir liilá chale nece cala ucchale | ||
Kalakákalir májhe kuhu keká rav tule | Kalakákalir májhe kuhu keká rav tule | ||
Shuńiyá tomáy shuńi nái he durlabha{#tag:ref|Though the word, Ámi (I), is found at the beginning of this line in both Bangla and Roman script sources, it is not sung in the only available audio rendition. Here the audio rendition is given preference as the extra word does not seem to be | Shuńiyá tomáy shuńi nái he durlabha{{#tag:ref|Though the word, Ámi (I), is found at the beginning of this line in both Bangla and Roman script sources, it is not sung in the only available audio rendition. Here the audio rendition is given preference, as the extra word does not seem to be required.|group="nb"}} | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Revision as of 06:24, 22 June 2018
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 5 years ago. (Purge) |
| Jyotisamudre ek anu tava | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 1121 |
| Date | 1983 December 23 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Kaharva |
| Audio | <flashmp3>https://goo.gl/V6yW49</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Jyotisamudre ek anu tava is the 1121st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Jyotisamudre ek ańu tava (ámi) |
জ্যোতিসমুদ্রে এক অণু তব (আমি) |
O lord, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Though the word, Ámi (I), is found at the beginning of this line in both Bangla and Roman script sources, it is not sung in the only available audio rendition. Here the audio rendition is given preference, as the extra word does not seem to be required.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Jyotisamudre ek anu tava sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Sharada nishiithe shephalii sudhate |
Prabhat Samgiita 1983 With: Jyotisamudre ek anu tava |
Succeeded by Varasar rate ketakiisuvase mate |