Tomari carane varane varane: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Ever ready to receive Your holy feet, | |||
to | I've kept offerings arranged, oh my Deity. | ||
I | Please gaze at me with eyes of kindness, | ||
Pardon sins and defects, remove ignorance. | |||
Forsaking You, I've no one in these worlds three;{{#tag:ref|Typically, heaven, hell, and earth. But in a deeper philosophical sense, physical, mental, and spiritual (or crude, subtle, and causal).|group="nb"}} | |||
In both life and death, You are the associate of everybody. | |||
and | Never kick me away, I've no other place to be– | ||
Where can anybody go that's outside of Thee! | |||
I seek no boon; I don't crave any esteem, | |||
I | Luster of gems and jewels, or some worldly vanity. | ||
Just keep me as footdust, look fondly and sweetly– | |||
Grant me capacity for doing Your deeds. | |||
I | |||
look | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 14:22, 29 October 2019
Tomari carane varane varane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1403 |
Date | 1984 March 21 |
Place | Gwalior |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1403%20TOMA%27RI%20CARAN%27E%20VARAN%27E%20VARAN%27E.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomari carane varane varane is the 1403rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomári carańe varańe varańe |
তোমারই চরণে বরণে বরণে |
Ever ready to receive Your holy feet, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Typically, heaven, hell, and earth. But in a deeper philosophical sense, physical, mental, and spiritual (or crude, subtle, and causal).
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomari carane varane varane sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Ke gay madhu jhara varasay |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomari carane varane varane |
Succeeded by Priiti bhara sei giiti avavahikar |