Aji prabhate chande giite

Aji prabhate chande giite
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3214
Date	1985 November 15
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Enlightenment
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Aji prabhate chande giite is the 3214^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Áji prabháte chande giite Rúper srote pelum tomáy Púrvácale mantrabale Álor dhárá ánle dharáy Áṋdhárer bhrukut́i geche Ańur buke práń jegeche Átmahárá chande bhará Maner mayúr nece chut́e jáy Vibhiiśiká sare gelo Abhiśeker lagna elo Raktimábháy puśpashobháy D́hele dile práń cetanáy	আজি প্রভাতে ছন্দদে গীতে রূপের স্রোতে পেলুম তোমায় পূর্বাচলে মন্ত্রবলে আলোর ধারা আনলে ধরায় আঁধারের ভ্রুকুটি গেছে অণুর বুকে প্রাণ জেগেছে আত্মহারা ছন্দে ভরা মনের ময়ূর নেচে' ছুটে যায় বিভীষিকা সরে' গেলো অভিষেকের লগ্ন এলো রক্তিমাভায় পুষ্পশোভায় ঢেলে' দিলে প্রাণ চেতনায়	Today at dawn with both cadence and song, Through a stream of form Yourself I received. With power of mantra, from the Eastern Mountain^{[nb 2]} Light's flow upon Earth You did bring. The frown of gloomy darkness has gone off; Life has been roused in the bosom of an atom. Filled with rhythm and beside himself, The peacock of mind races on, dancing. All apprehension got swept aside; The right time for coronation did arrive. With crimson glow and floral beauty, You dispensed cognition and vivacity.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
^ An imaginary mountain, behind which the sun rises daily.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3201-3300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0F2F6GZDJ ISBN 9798230964759
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Aji prabhate chande giite sung by Madhuvanti Sengupta on Sarkarverse

Listen to the song Aji prabhate chande giite sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Manera majhare tumi ke	Prabhat Samgiita 1985 With: Aji prabhate chande giite	Succeeded by Tomare ceyechi, maneri niipe manidiipe

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[4] An imaginary mountain, behind which the sun rises daily.

[PSV33-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3201-3300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0F2F6GZDJ ISBN 9798230964759

[PRS_Vol7-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

[1]

[2]

[nb 1]

[nb 2]