Aloke andhare liilavibhav

Aloke andhare liilavibhav
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3889
Date	1986 December 17
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Unknown
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Aloke andhare liilavibhav is the 3889^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Áloke áṋdháre liilávibhav Man chut́e' jáy dharite ná páy Smarańe manane kii anubhav Bujhite párá jáy bojháno ná jáy Ekánte base' base' bhávi jakhan E priya ámár kena eman Sakal bhávaná ese' jánáy takhan Siimáy e priyatama dhará náhi dey Maner gahan páne jakhani dekhi E priya setháy dey uṋki jhuṋki Dhará náhi dileo dey ná pháṋki Ámi dhará dilei táre páoyá jáy	আলোকে আঁধারে লীলাবিভব মন ছুটে' যায় ধরিতে না পায় স্মরণে মননে কী অনুভব বুঝিতে পারা যায় বোঝানো না যায় একান্তে বসে' বসে' ভাবি যখন এ প্রিয় আমার কেন এমন সকল ভাবনা এসে' জানায় তখন সীমায় এ প্রিয়তম ধরা নাহি দেয় মনের গহন পানে যখনই দেখি এ প্রিয় সেথায় দেয় উঁকি ঝুঁকি ধরা নাহি দিলেও দেয় না ফাঁকি আমি ধরা দিলেই তারে পাওয়া যায়	With the illusive magnanimity of light and shade, the mind goes on rushing, without holding. What an experience in remembering and meditation, it is not possible to understand and explain. Sitting in solitude when I think, how is that Dear my own, then all thoughts come together to explain that the Dearest cannot be held within the periphery limitation. When I saw towards the depth of the mind, I found that Dear peeping there. It is not deception that He does not come into the fold, rather by my own coming into His folds, He can be attained.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

None available

Recordings

As no musical notation or after-dictation recording for this song is available, there is no way to validate any recorded melody.

Listen to the song Aloke andhare liilavibhav sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Andhar karar duyar bheunge	Prabhat Samgiita 1986 With: Aloke andhare liilavibhav	Succeeded by Kajal cokhe ainjan enke ke go tumi

[2] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PRS_Vol8-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[nb 1]