Amar ganer chanda aji

Amar ganer chanda aji
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3831
Date	1986 November 13
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Raga Desh, Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Amar ganer chanda aji is the 3831^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Ámár gáner chanda áji Sudure háriye geche Man-mayúre bojhe náko Cáṋd megher áŕále áche Háriyechi jáhái bhávi Háráyni tá áche sabi Astácale geleo ravi Diganter opáre ráje Háráy náko kichu kabhu Ajiṋánatáy káṋdi prabhu Bojháleo bujhiná tabu Bhávi stok-vákya shońácche	আমার গানের ছন্দ আজি সুদূরে হারিয়ে গেছে মনময়ূরে বোঝে নাকো চাঁদ মেঘের আড়ালে আছে হারিয়েছি যাহাই ভাবি হারায়নি তা আছে সবই অস্তাচলে গেলেও রবি দিগন্তের ওপারে রাজে হারায় নাকো কিছু কভু অজ্ঞানতায় কাঁদি প্রভু বোঝালেও বুঝিনা তবু ভাবি স্তোকবাক্য শোণাচ্ছে	Now, the rhythm of my song, Far away has it gone missing. Mind's peacock does not fathom: Moon's behind a cloud-screen. Whatever I may believe, lost have I become; Everything still exists, but it got lost. Behind Western Mountain,^{[nb 2]} the sun even gone, On far side of horizon it resides gracefully. Naught gets lost at any time; In ignorance, oh Lord, I cry. Despite understanding, I don't realize; I imagine a false saying's proclaiming.

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
^ Astácal is a mythological mountain behind which the sun is said to disappear when it sets.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3801-3900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Listen to the song Amar ganer chanda aji sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Dinanteri shrantir majhe	Prabhat Samgiita 1986 With: Amar ganer chanda aji	Succeeded by Gane gane bhare dile