Ami tomay kakhano dakini

Ami tomay kakhano dakini
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3865
Date	1986 December 8
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ami tomay kakhano dakini is the 3865^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Ámi tomáy kakhano d́ákini (Tumi) Mor sab bhár niyecho niyecho Ámi avaheláy dhuláy thekechi Tumi úrdhve more tulecho tulecho Ámi báhire bhitare malin thekechi Jaŕ bhávanár kálimá mekhechi Tumi málinya jheŕe' saḿskár kare' Priitipáshe more beṋdhecho beṋdhecho Ámi nijere ná cine' báhire ceyechi Bhitare ná dekhe' jiṋánii hate gechi Tumi ahamiká múle khaŕga hánile Samvit shikhá jvelecho jvelecho	আমি তোমায় কখনও ডাকিনি (তুমি) মোর সব ভার নিয়েছ নিয়েছ আমি অবহেলায় ধুলায় থেকেছি তুমি ঊর্ধ্বে মোরে তুলেছ তুলেছ আমি বাহিরে ভিতরে মলিন থেকেছি জড় ভাবনার কালিমা মেখেছি তুমি মালিন্য ঝেড়ে' সংস্কার করে' প্রীতিপাশে মোরে বেঁধেছ বেঁধেছ আমি নিজেরে না চিনে' বাহিরে চেয়েছি ভিতরে না দেখে' জ্ঞানী হতে গেছি তুমি অহমিকা মূলে খড়্গ হানিলে সম্বিত-শিখা জ্বেলেছ জ্বেলেছ	O Lord, I have never called You, but You have taken my entire burden. I was lying neglected within dust, You have lifted me up. I was dirty inside and outside, absorbed in dark materialistic thoughts. You removed the dirt, purified me and tied me with the twine of love. Having not recognized my real self, I was looking outside. Not seeing inside, I was trying to be externally wise. You cut the root of the ego with blow of sword, and kindled the flame of Consciousness.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Ami tomay kakhano dakini sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Asar e samsare bare bare ghure	Prabhat Samgiita 1986 With: Ami tomay kakhano dakini	Succeeded by Aj pare mane godhuli lagane

[2] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PRS_Vol8-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[nb 1]