Asar e samsare bare bare ghure

Asar e samsare bare bare ghure
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3864
Date	1986 December 8
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Raga Jhinjhoti, Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Asar e samsare bare bare ghure is the 3864^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Asár e saḿsáre báre báre ghure' Stháyii kona kichui páini Chut́e gechi miche áleyár piche Bujheo tá bujhite párini Nidágha jváláy ashánta hiyáy Bhevechi ebár dharibo tomáy Ahamiká ese' dúre sariyeche Tomár páshe ásá hayni Kálsarpajoge kál-nishá áse Bhrúkut́idashane nei jiive gráse Ei satya jiṋáne je rekheche dhyáne Gláni táre kabhu gráseni	অসার এ সংসারে বারে বারে ঘুরে' স্থায়ী কোন কিছুই পাইনি ছুটে' গেছি মিছে আলেয়ার পিছে বুঝেও তা বুঝিতে পারিনি নিদাঘ জ্বালায় অশান্ত জিয়ায় ভেবেছি এবার ধরিব তোমায় অহমিকা এসে' দূরে সরিয়েছে তোমার পাশে আসা হয়নি কালসর্পযোগে কালনিশা আসে ভ্রূকুটিদশনে নেই জীবে গ্রাসে এই সত্য জ্ঞানে যে রেখেছে ধ্যানে গ্লানি তারে কভু গ্রাসেনি	Wandering through this worthless world again and again, I could never find anything permanent. The false mirage is left behind, even after knowing this reality, I hardly understand that. With restless heart of intense heat, I think that this time I shall bring You within folds. But the ego comes and removes that object and Your coming close never takes place. With the inauspicious coincidence dark night comes to devour the living beings with frightening teeth. But whosoever remembers this true knowledge, they are never devoured by agonies.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Asar e samsare bare bare ghure sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Puspe puspe tomari varata

Prabhat Samgiita 1986 With: Asar e samsare bare bare ghure

Succeeded by Ami tomay kakhano dakini