Arup tomar abhas pelum

Arup tomar abhas pelum
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3642
Date	1986 July 30
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Arup tomar abhas pelum is the 3642^nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Arúp tomár ábhás pelum Rúp-sáyarer tiire Cáoni tumi dhará dite Lukiyechile dúre Bhule' gechi miti tithi Neiko mane milan-giiti Áche shudhu páoyár smrti Maiṋjulámbare Liilár t́hákur tomáy gańi Áṋdhár hiyáy hiirak-khani Dyutir marakatamańi Amár timire	অরূপ তোমার আভাস পেলুম রূপসায়রের তীরে চাওনি তুমি ধরা দিতে লুকিয়েছিলে দূরে ভুলে' গেছি মিতি তিথি নেইকো মনে মিলনগীতি আছে শুধু পাওয়ার স্মৃতি মঞ্জুলাম্বরে লীলার ঠাকুর তোমায় গণি আঁধার হিয়ায় হীরকখনি দ্যুতির মরকতমণি অমার তিমিরে	O The Formless, I found Your faint glow at the shore of the ocean of beauty. You do not want to come into folds, and stayed hidden far. I have forgotten the date and the period, the song of rendezvous is not in the mind. Only the memory of getting exists in the beautiful sky. I consider You as the Lord of the divine game, liila’, as You are the glowing diamond of the dark heart with shine of gem, in the dark night.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Listen to the song Arup tomar abhas pelum sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Maner gahane ele bujhi na kii mayabale	Prabhat Samgiita 1986 With: Arup tomar abhas pelum	Succeeded by Bhalabesechi tomare ami