Bhalabesechile jani

Bhalabesechile jani
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3809
Date	1986 October 22
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Bhalabesechile jani is the 3809^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita. For other songs with the same or similar first line (title), see Bhalabesechile.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Bhálabesechile jáni Kena mor ghare ele ná Kathá diyechile bhulini Kena kathá rákhile ná Álpaná ájo duyárete áche Tava tare ghar sájáno áche Cikure keyúr ájo báṋdhá áche Gáṋthá málá gale nile ná Mánasa pradiip ájo jvaliteche Ghrta o salitá ekhano rayeche Áshár ákuti nayane bhásiche Mor páne tákále ná	ভালবেসেছিলে জানি কেন মোর ঘরে এলে না কথা দিয়েছিলে ভুলিনি কেন কথা রাখিলে না আল্পনা আজও দুয়ারেতে আছে তব তরে ঘর আজানো আছে চিকুরে কেয়ূর আজও বাঁধা আছে গাঁথা মলা গলে নিলে না মানস প্রদীপ আজও জ্বলিতেছে ঘৃত ও সলিতা এখনো রয়েছে আশার আকুতি নয়নে ভাসিছে মোর পানে তাকালে না	You had loved, oh it I ken; To my home why came You not? I did not forget You had pledged; Why the promise You kept not? Even now an alpana at gate is there; For Your sake decorated is my dwelling. Still Your arm-band's on my tress presently; The garland strung, upon neck You took not. Psyche's lamp, even today it is blazing; Still has stayed both wick and ghee. On eyes have floated hope's entreaties, But my way You gaze not.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Bhalabesechile jani sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Jeo na thako kache

Prabhat Samgiita 1986 With: Bhalabesechile jani

Succeeded by Tumi bahirvishve rayecho