Ei pradose jaladakashe

Ei pradose jaladakashe
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3855
Date	1986 December 1
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ei pradose jaladakashe is the 3855^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Ei pradośe jaladákáshe Gán geye geye ke se bhese' jáy Amita nilaye digvalaye Snigdha parashe malaya váy Ketakii keshare ke se krtakabarii Haye bhávi jege' sárá vibhávarii Shrutipathe d́hele' diye smita surabhi E právrt́e se virát́e ki váńii shońáy Din tithi vár miti bhuláiyá dey Se ajáná atithi mádhurii máyáy Mohan suháse tár dyuti jhalakáy Niti niti tár smrti rabhase mátáy	এই প্রদোষে জলদাকাশে গান গেয়ে গেয়ে কে সে ভেসে' যায় অমিত নিলয়ে দিগ্বলয়ে স্নিগ্ধ পরশে মলয় বায় কেতকী কেশরে কে সে কৃতকবরী হয়ে ভাবি জেগে' সারা বিভাবরী শ্রুতিপথে ঢেলে' দিয়ে স্মিত সুরভি এ প্রাবৃটে সে বিরাটে কি বাণী শোণায় দিন-তিথি-বার মিতি ভুলাইয়া দেয় সে অজানা অতিথি মাধুরী মায়ায় মোহন সুহাসে তার দ্যুতি ঝলকায় নিতি নিতি তার স্মৃতি রভসে মাতায়	At this evening, with cloudy sky, constantly singing the song, who goes on gliding though the unlimited home of the horizon with soft touch of the sandal breeze? With ketakii fragrance applied on the chignon, whole night I have been wondering Who was that, Who through the ears, had poured smiling fragrance by unknown message during this rain. Day, date and time period, That unknown traveler makes me forget, with sweet charm. With charming smile His glow is seen. Constantly His memory makes me frenzied with upsurge.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Ei pradose jaladakashe sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tumi nayaner mani shrestha tomare mani

Prabhat Samgiita 1986 With: Ei pradose jaladakashe

Succeeded by Ami tomay cinini priya