Esechile tumi se rate

Esechile tumi se rate
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3724
Date	1986 September 6
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Esechile tumi se rate is the 3724^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Esechile tumi se ráte Chápiye diye cáṋder hási Mandamadhur malay váte Upce diye asheś khushi Kii riiti tomár jáni ná Kii kathá kao táo bujhi ná Púrńa pátre kii je jácaná Jániye jáo aharnishi Dite gele nite cáo ná Bhúmá kibá nebe balo ná Já áche tá' tári áche Ádi sheśer rktharáshi	এসেছিলে তুমি সে রাতে ছাপিয়ে দিয়ে চাঁদের হাসি মন্দমধুর মলয় বাতে উপচে দিয়ে অশেষ খুশি কী রীতি তোমার জানি না কী কথা কও তাও বুঝি না পূর্ণ পাত্রে কী যে যাচনা জানিয়ে যাও অহর্নিশি দিতে গেলে নিতে চাও না ভূমা কিবা নেবে বল না যা আছে তা' তারই আছে আদি শেষের ঋক্থরাশি	On that night You had appeared; The moon's smile was suppressed. By a sweetly gentle vernal breeze, Abundantly supplied was endless happiness. I know not what is Your style; What You state, that too grasp not I. What's the prayer from One Who's Realized? Night and day, ahead You move abreast. Having gone on giving, taking You don't desire; God Ubiquitous, pray tell, what will He acquire! Whatever's there, it belongs to Him only; Beginning-to-end's collection of wealth.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Esechile tumi se rate sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Sumukhe asite na cao

Prabhat Samgiita 1986 With: Esechile tumi se rate

Succeeded by Cander alor deshe phuler parage mishe