Ganer e malakhani, tomar tarei genthe rekhechi

Ganer e malakhani, tomar tarei genthe rekhechi
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3793
Date	1986 October 6
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ganer e malakhani, tomar tarei genthe rekhechi is the 3793^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita. For other songs with the same or similar first line (title), see Ganer e malakhani.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Gáner e málákháni Tomár tarei geṋthe' rekhechi Tumi ese' parbe bale Pathapáne ceye' rayechi Tumi ámár sakal áshá Tomáte mor múrta bháśá Tomár rúpe tomár ráge Nayane aiṋjan eṋkechi Dhruvatárá tumii ámár Sakal cáoyár ek samáhár Tomár priitir svarńabeláy Bhágya ámár saṋpe' diyechi Áṋkhi mele' ceyo priya Vimukh virúp kabhu ná hayo Tava adharer hásir rekháy Nijeke dhanya menechi	গানের এ মালাখানি তোমার তরেই গেঁথে' রেখেছি তুমি এসে' পরবে বলে' পথপানে চেয়ে' রয়েছি তুমি আমার সকল আশা তোমাতে মোর মূর্ত ভাষা তোমার রূপে তোমার রাগে নয়নে অঞ্জন এঁকেছি ধ্রুবতারা তুমিই আমার সকল চাওয়ার এক সমাহার তোমার প্রীতির স্বর্ণবেলায় ভাগ্য আমার সঁপে' দিয়েছি আঁখি মেলে' চেয়ো প্রিয় বিমুখ বিরূপ কভু না হ'য়ো তব অধরের হাসির রেখায় নিজেকে ধন্য মেনেছি	O Lord, these garlands of songs, I have kept threaded for You only, so that You come and wear them, thus I am waiting at Your path. You are my total hope. My language gets embodiment within You. With Your beauty and color, I mark decoration in the eyes. You are my polestar, only one totality of all desires. At the golden bank of Your love, I am offering my destiny. O Dear, look with open eyes and never get cross or displeased with me. With the mark of smile at Your lips, I consider myself fortunate.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Ganer e malakhani, tomar tarei genthe rekhechi sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Priya ke bale tomake bhalo

Prabhat Samgiita 1986 With: Ganer e malakhani, tomar tarei genthe rekhechi

Succeeded by Tomar saunge jabe hayechilo paricay