Ganer e malakhani, tomari tare racechi

Ganer e malakhani, tomari tare racechi
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3726
Date	1986 September 7
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ganer e malakhani, tomari tare racechi is the 3726^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1] For other songs with the same or similar first line (title), see Ganer e malakhani.

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Gáner e málákháni Tomári tare racechi Mańi muktá ná peyechi Áche shudhu je gáni Bhore phul cayana kari Sáṋjhe máyád́ore bhari Niyata tomáre smari Surete geṋthechi váńii Jiivaner jata pújá Nibhrte shata khoṋjá Anityer sauṋge jojhá Saráye sakala gláni	গানের এ মালাখানি তোমারই তরে রচেছি মণি মুক্তা না পেয়েছি আছে শুধু যে গানই ভোরে ফুল চয়ন করি সাঁঝে মায়াডোরে ভরি নিয়ত তোমারে স্মরি সুরেতে গেঁথেছি বাণী জীবনের যত পূজা নিভৃতে শত খোঁজা অনিত্যের সঙ্গে যোঝা সরায়ে সকল গ্লানি	O Lord, this garlands of song I have made for You. I did not find any pearl or gem for threading, I got only songs. I pick up flowers in the morning and entwine them into garland in the evening with the thread of ma'ya'. Remembering You constantly, I thread the words into melodies. All worships of life, hundreds of searches in isolation, are but struggling the phenomenal, for removing all fatigues.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Currently, only the following audio rendition is available. However, evidence suggests that the order of the first two lines should be reversed.

Listen to the song Ganer e malakhani, tomari tare racechi sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Cander alor deshe phuler parage mishe	Prabhat Samgiita 1986 With: Ganer e malakhani, tomari tare racechi	Succeeded by Mohabhainjana manorainjana