He prabhu tomar liila, ke bujhite pare balo

He prabhu tomar liila, ke bujhite pare balo
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3825
Date	1986 November 8
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Teora tal (7 beats)
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

He prabhu tomar liila, ke bujhite pare balo is the 3825^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2] For other songs with the same or similar first line (title), see He prabhu tomar liila.

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
He prabhu tomár liilá Ke bujhite páre balo Mahákáshe bháve bháse Mahárńave ucchala Antariikśe jale sthale Bhúdhare vit́apii tale Úrmimáláy ulkájváláy Candrakaláy caiṋcala Bháuṋá-gaŕár máyár khelá Duhkharáshi sukher melá Avaliiláy dekhiye jáy Káṋdáy hásáy práńotpala	হে প্রভু তোমার লীলা কে বুঝিতে পারে বলো মহাকাশে ভাবে ভাসে মহার্ণবে উচ্ছল অন্তরীক্ষে জলে স্থলে ভূধরে বিটপী তালে ঊরমিমালায় উল্কাজ্বালায় চন্দ্রকলায় চঞ্চল ভাঙা-গড়ার মায়ার খেলা দুঃখরাশি সুখের মেলা অবলীলায় দেখিয়ে যায় কাঁদায় হাসায় প্রাণোৎপল	Hey Lord, Your Divine Play, Who can understand, pray tell please. In the vastness of space it floats on thought, Like an ocean overflowing. In outer space, on water, or onshore, At foot of a tree or upon mountain, In a string of waves or in meteor flames, In phases of the moon, moving. A making-and-breaking Mayic game, A sorrow heap, a pleasure fair, It gets witnessed absent strain: Life's lotus with laughter and tears.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3801-3900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Listen to the song He prabhu tomar liila, ke bujhite pare balo sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Tumi rajar raja madhuriite bheja	Prabhat Samgiita 1986 With: He prabhu tomar liila, ke bujhite pare balo	Succeeded by Ogo prabhu amar ghare