Jump to content

Ogo prabhu amar ghare

From Sarkarverse
Ogo prabhu amar ghare
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 3826
Date 1986 November 9
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Longing
Lyrics Bengali
Music Dadra
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse

Ogo prabhu amar ghare is the 3826th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Ogo prabhu ámár ghare
Ásbe náki pather bhule
Málá gáṋthá vrthá ki jábe
Álpaná jábe viphale

Gán racechi sur sedhechi
Priitir arghya sájáyechi
Maner kone sauṋgopane
Mańikádiip rekhechi jvele'

Maner viińátantrii ámár
Geye cale mantra tomár
Jantra ámi jantrii tumi
Komal kare nebe ki tule'

ওগো প্রভু আমার ঘরে
আসবে নাকি পথের ভুলে
মালা গাঁথা বৃথা কি যাবে
আল্‌পনা যাবে বিফলে

গান রচেছি সুর সেধেছি
প্রীতির অর্ঘ্য সাজায়েছি
মনের কোণে সঙ্গোপনে
মণিকাদীপ রেখেছি জ্বেলে'

মনের বীণাতন্ত্রী আমার
গেয়ে চলে মন্ত্র তোমার
যন্ত্র আমি যন্ত্রী তুমি
কোমল করে নেবে কি তুলে'

Oh Lord, to my dwelling
Won't You come, way mistaking?
Go in vain will a strung wreath;
Will fruitless prove the rice painting?

A song have I composed, melody I've practiced;
Love's offering I have embellished.
In a psychic niche privately,
I've kept a jeweled lamp blazing.

My lute-strings of mind
Keep on singing mantra Thine.
I am an instrument, and You, the Instrumentalist;
Tenderly, will You take, elevating?

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3801-3900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6 

Musical notations

Recordings


Preceded by
He prabhu tomar liila, ke bujhite pare balo
Prabhat Samgiita
1986
With: Ogo prabhu amar ghare
Succeeded by
Mahaniiradhir opar hate