Je tomake bhalabase

Je tomake bhalabase
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3896
Date	1986 December 18
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Enlightenment
Lyrics	Bengali
Music	Unknown
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Je tomake bhalabase is the 3896^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Je tomáke bhálabáse Tár kena káṋdiyá din jáy Se nay ki tár duhkher kánná Keu ke sukhe ashru jharáy Je mańi bhúgarbhe chilo Áloy se diipti pelo Je man áṋdháre chilo Tomáy peye jvale jhalakáy Cira nútan cirasáthi Sabár tumi vyathár vyathii E prajiṋáy je ot́he máti Ánande se ashru baháy	যে তোমাকে ভালবাসে তার কেন কাঁদিয়া দিন যায় সে নয় কি তার দুঃখের কান্না কেউ কি সুখে অশ্রু ঝরায় যে মণি ভূগর্ভে ছিল আলোয় সে দীপ্তি পেল যে মন আঁধারে ছিল তোমায় পেয়ে জ্বলে ঝলকায় চির নূতন চিরসাথি সবনার তুমি ব্যথার ব্যথী এ প্রজ্ঞায় যে ওঠে মাতি আনন্দে সে অশ্রু বহায়	O Lord, those who love You, why their days pass crying? Is it not that they are crying with sorrow, does anyone flow tears in joy? The gem that was within the depth of the earth, that obtained luster in light. The mind that was in darkness, started showing shine on attaining You. O Ever New, Ever Companion, You feel pained by the pain of all. With this intuition, he who is frenzied, flow tears with bliss.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

None available

As no musical notation or after-dictation recording for this song is available, there is no way to validate any recorded melody.

Preceded by Tomari tare kata kendechi	Prabhat Samgiita 1986 With: Je tomake bhalabase	Succeeded by Bhalabaso sabay tumi