Jhalamala alote dhara tumi daoni

Jhalamala alote dhara tumi daoni
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3664
Date	1986 August 9
Place	Madhukoraka, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Jhalamala alote dhara tumi daoni is the 3664^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Jhalamala álote dhará tumi dáoni Duhkher ashruniire esechile sakhá Sájáno vediir páne bhuleo tákáoni Vyathár ártanáde diyechile dekhá Shrávańer meghabhár esechilo jiivane Uttál úrmi bheuṋgechilo svapane Keu chilonáko káche sabe bhaye dúre geche Tumi eká ese' balechile nai eká Vahnir dahane varuńer tánd́ave Pratiksańe sáthe chile sab bháve abháve Saroni dúre kabhu sharańe rekhecho prabhu Eṋkecho dagdhabhále durjaya t́iká	ঝলমল আলোতে ধরা তুমি দাওনি দুঃখের অশ্রুনীরে এসেছিলে সখা সাজানো বেদীর পানে ভুলেও তাকাওনি ব্যথার আর্তনাদে দিয়েছিলে দেখা শ্রাবণের মেঘভার এসেছিল জীবনে উত্তাল ঊর্মি ঘেঙ্গেছিল স্বপনে কেউ ছিলোনাকো কাছে সবে ভয়ে দূরে গেছে তুমি একা এসে' বলেছিলে নই একা বহ্নির দহনে বরুণের তাণ্ডবে প্রতিক্ষণে সাথে ছিলে সব ভাবে অভাবে সরোনি দূরে কভু শরণে রেখেছো প্রভু এঁকেছ দগ্ধভালে দুর্জয় টিকা	O Companion, within the brilliance of light, You do not come into the folds, and came with the tears of sorrows. You did not see towards the decorated altar even by mistake, but were seen at the lamentation of pain. In life, loads of clouds appeared, the high waves broke the dreams. There was nobody close to me, all went away with fears, but You coming alone told me that I was not alone. During the burns from fire and macabre dance of the flood water, each moment You were with me in all miseries and affluence. You never go away and keep me sheltered, and mark the victory-mark on the burnt forehead.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Jhalamala alote dhara tumi daoni sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Varasa esechilo bharasa diyechilo

Prabhat Samgiita 1986 With: Jhalamala alote dhara tumi daoni

Succeeded by Gane gane bhariye dile