Nayane kena ke jane esechile

Nayane kena ke jane esechile
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3851
Date	1986 November 29
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Nayane kena ke jáne esechile Sei suprabháte Takhano áṋkhite jal chilo chalachal Maneri ajiṋáte Balile ámáre hese' Akrtrim bhálabese' Tumi nao kakhano eká Ámi je cirasakhá Duhkhe sukhete Jhaŕ ásuk jhaiṋjhá ásuk Pisháce at́t́a hásuk Áchi ámi theke jábo Klesh sarábo Jadi tumi káṋdo vyatháte	নয়নে কেন কে জানে এসেছিলে সেই সুপ্রভাতে তখনও আঁখিতে জল ছিল ছলছল মনেরই অজ্ঞাতে বলিলে আমারে হেসে' অকৃত্রিম ভালবেসে' তুমি নও কখনও একা আমি যে চিরসখা দুঃখে সুখেতে ঝড় আসুক ঝঞ্ঝা আসুক পিশাচে অট্ট হাসুক আছি আমি থেকে যাব ক্লেশ সরাব যদি তুমি কাঁদ ব্যথাতে	Into the eyes, You had come that morning, who knows what for. Then the eyes were submerged in tears, due to ignorance of the mind. You told me smilingly, with non-artificial love, “you are never alone, I am ever companion during pain and pleasure. Let storms, cyclone come, let the laughter of monster come, I am there, would remain and would remove the sorrow when you cry of pain.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Listen to the song Nayane kena ke jane esechile sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Priya he eso mor madhu vrndavane	Prabhat Samgiita 1986 With: Nayane kena ke jane esechile	Succeeded by Durer mayay sur bhese jay