Niipanikuinje venukapuinje

Niipanikuinje venukapuinje
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3472
Date	1986 March 29
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Niipanikuinje venukapuinje is the 3472^nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Niipanikuiṋje veńukápuiṋje Keká d́áke kár áváhane Kár bhálabásá bhare dilo áshá Palake pulak ábhúśańe Iishán końete kajjala bháse Naerrte cáṋd ujjvala háse Dúrke nikat́e dharivár áshe Shikhii náce tár shiharańe Ke se susmita acená atithi Pale áse jáy náhi máne tithi Satata shońáy sudhásáre giiti Cira ajánár abhimáne	নীপনিকুঞ্জে বেণুকাপুঞ্জে কেকা ডাকে কার আবাহনে কার ভালবাসা ভরে' দিলো আশা পলকে পুলক-আভূষণে ঈশান কোণেতে কজ্জল ভাসে নৈর্ঋতে চাঁদ উজ্জ্বল হাসে দূরকে নিকটে ধরিবার আশে শিখী নাচে তার শিহরণে কে সে সুস্মিত অচেনা অতিথি পলে আসে যায় নাহি মানে তিথি সতত শোণায় সুধাসারে গীতি চির-অজানার অভিমানে	At a kadam grove with bamboo accumulation, Peacock-calls invoke Whose invitation? Whose love did infuse hope In an eye-blink, adorned by horripilation? On the Northeast corner floats collyrium; At Southwest is the moon's smile luminous. Approaching from afar, in hope of apprehension, Peacocks dance to His thrilling vibration. Who is that Unfamiliar Guest, smiling sweetly? In a wink He comes and goes, lunar day disregarding. Hymns like nectar's essence, constantly does He sing, With a sensitivity of the Ever-Unknown One.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3401-3500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FVVNYHKT ISBN 9798231051649
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Niipanikuinje venukapuinje sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Alo jvalo kena aji	Prabhat Samgiita 1986 With: Niipanikuinje venukapuinje	Succeeded by Ei puspita kadambatale

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV35-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3401-3500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FVVNYHKT ISBN 9798231051649

[PRS_Vol7-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

[1]

[2]

[nb 1]