Phul phutechilo

Phul phutechilo
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3447
Date	1986 March 13
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Phul phutechilo is the 3447^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Phul phut́echilo Álo jharechilo Tomár carań-sparsha peye Dhará ánande necechilo Pathapáne ceye tárá jegechilo Adhiir hiyáy pal guńechilo Tumi ele áṋkhi meliyá cáhile Sabár marma dulechilo Mánasátiite calápherá tava Saḿveg ávege kiirńánubhava Rauṋ d́hele jáo niti nava nava Priitir áyudh balechilo	ফুল ফুটেছিলো আলো ঝরেছিলো তোমার চরণস্পর্শ পেয়ে ধরা আনন্দে নেচেছিলো পথপানে চেয়ে তারা জেগেছিলো অধীর হিয়ায় পল গুণেছিলো তুমি এলে আঁখি মেলিয়া চাহিলে সবার মর্ম দুলেছিলো মানসাতীতে চলাফেরা তব সংবেগ-আবেগে কীর্ণানুভব রঙ্ ঢেলে' যাও নিতি নব নব প্রীতির আয়ুধ বলেছিলো	A flower had outspread; Luster had been shed. Having received touch of Your feet, The earth had danced in happiness. Gazing toward the path a star had wakened; With impatient heart it had numbered moments. You arrived, having wished eye-opening; Swayed had everybody's inmost essence. Your conduct is beyond mind's breadth, A sense pervaded by ardor and dread. You keep on pouring dye ever-fresh; Requested had love's armament.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Phul phutechilo sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Phagune esechile bhule gele

Prabhat Samgiita 1986 With: Phul phutechilo

Succeeded by Nece nece ay man murachay