Jump to content

Prabhu tumi eso mor manane baso

From Sarkarverse
Prabhu tumi eso mor manane baso
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 3603
Date 1986 July 1
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Longing
Lyrics Bengali
Music Kaharva
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse

Prabhu tumi eso mor manane baso is the 3603rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Prabhu tumi eso mor manane baso
Dhyáne tomáy pete ceyechi
Tomári nám niye tomári dhárá beye
Tomári káj kare calechi

Alakhaniraiṋjan tumi priya
Mane práńe barańiiya
Átmári paramátmiiya
Tomári bháve bhare rayechi

Jiivan áse jáy indradhanu práy
Kata kii jhalakáy palake múracháy
Madhu malaya váy nandita cháy
Tomári májhe náce metechi

প্রভু তুমি এসো মোর মননে বসো
ধ্যানে তোমায় পেতে চেয়েছি
তোমারই নাম নিয়ে তোমারই ধারা বেয়ে
তোমারই কাজ করে' চলেছি

অলখনিরঞ্জন তুমি প্রিয়
মনে প্রাণে বরণীয়
আত্মারই পরমাত্মীয়
তোমারই ভাবে ভরে' রয়েছি

জীবন আসে যায় ইন্দ্রধনু প্রায়
কত কী ঝলকায় পলকে মূরছায়
মধু মলয় বায় নন্দিত ছায়
তোমারই মাঝে নাচে মেতেছি

O Lord, You come and get seated in my mind,
I want to obtain You in my meditation.
Taking Your name and flowing in Your stream,
I continue doing Your work.
Unseen, without blemish, You are my dear,
most adorable whole-heartedly.
Own amongst own, I am filled with Your ideation.
The lives come and go like rainbow,
shining much but fading in a moment.
Within sweet sandal breeze, and pleasing shade,
within You, I am engrossed in dance.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Nandanacandanasar hate
Prabhat Samgiita
1986
With: Prabhu tumi eso mor manane baso
Succeeded by
Ekti katha shudhu ekti katha