Pradiip jvele dekechilum

Pradiip jvele dekechilum
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3280
Date	1985 December 23
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Pradiip jvele dekechilum is the 3280^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Pradiip jvele d́ekechilum Báre báre áṋkhijale Tumi dáoni sáŕá sare gele Loke bale komal hrday Kusum-korak madhur nilay Ámár káche satya se nay Eke ki komal balá cale Pradiip sariye diye dekhi Lukiye chile tumi e kii Tomár káche neiko pháṋki Dine ráte sáthe chile	প্রদীপ জ্বেলে' ডেকেছিলুম বারে বারে আঁখিজলে তুমি দাওনি সাড়া সরে' গেলে লোকে বলে কোমল হৃদয় কুসুমকোরক মধুর নিলয় আমার কাছে সত্য সে নয় একে কি কোমল বলা চলে প্রদীপ সরিয়ে দিয়ে দেখি লুকিয়ে ছিলে তুমি এ কী তোমার কাছে নেইকো ফাঁকি দিনে রাতে সাথে ছিলে	A lamp having lit, I had called Tearfully time after time; Retiring, You gave no reply. People say Your heart is soft, A flower-bud's honey-store. But true it's not in my environs; Is there one keeps claiming "mild"? Having set the lamp aside I notice: You'd been hidden, but what's this! I am in Your presence, there's no trick; You had been with, day and night.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Pradiip jvele dekechilum sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tumi bhalabesechile

Prabhat Samgiita 1985 With: Pradiip jvele dekechilum

Succeeded by Tumi kon se sure, praner viina bajiye