Tumi kon se sure, praner viina bajiye

Tumi kon se sure, praner viina bajiye
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3281
Date	1985 December 24
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi kon se sure, praner viina bajiye is the 3281^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tumi kon se sure Práńer viińá bájiye D́ák diye jáo D́ák diye jáo d́ák diye jáo D́ák ákásh vátás bhariye tole Chande tále Kena bale dáo Kabe theke shuru d́ákár Keu jáne ná itikathár Mukutá hár phuler báhár Keu chilo ná jár páne tákáo Emni bháve kena d́áko Kichui bujhte pári náko Asthiratáy eklá tháko Tái ki tumi khelár sáthii cáo	তুমি কোন্‌ সে সুরে প্রাণের বীণা বাজিয়ে ডাক দিয়ে যাও ডাক দিয়ে যাও ডাক দিয়ে যাও ডাক আকাশ বাতাস ভরিয়ে তোলে ছন্দে তালে কেন বলে' দাও কবে থেকে শুরু ডাকার কেউ জানে না ইতিকথার মুকুতা-হার ফুলের বাহার কেউ ছিলো না যার পানে তাকাও এমনি ভাবে কেন ডাকো কিছুই বুঝতে পারি নাকো অস্থিরতায় একলা থাকো তাই কি তুমি খেলার সাথী চাও	Oh You, what's that tune by which, Playing on life's veena, You go on calling? You go on calling, You go on calling. Both sky and air call does suffuse With rhythm and music-measure; Spoken, why let it be? From when was the calling's start? One knows not of its annals. A pearl necklace and glamor floral, None had been there toward whom You peer. Why You call in this fashion, Nothing whatsoever can I fathom. Lone You stay with discomfort; Playmate do You wish, accordingly?

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3201-3300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0F2F6GZDJ ISBN 9798230964759
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Tumi kon se sure, praner viina bajiye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Pradiip jvele dekechilum	Prabhat Samgiita 1985 With: Tumi kon se sure, praner viina bajiye	Succeeded by Tandav nace nececho

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV33-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3201-3300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0F2F6GZDJ ISBN 9798230964759

[PRS_Vol7-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

[1]

[2]

[nb 1]