Se je chilo mor nayaner tara

Se je chilo mor nayaner tara
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3432
Date	1986 March 2
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Se je chilo mor nayaner tara is the 3432^nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Se je chilo mor nayaner tárá Prabháter dyuti priitira pratiiti Ameya smrti sońájhará Jadi káro tár sáthe jáná tháke Balo táre ámár kathá Sharate shádá megheri pháṋke pháṋke Niyata jhariche mor vyathá Táre bhuli nái bholá jáy nái Ájo se ámár hiyábhará Satata dolá diye jáy se je Ámár maner gabhiire Nandanamadhu jhare paŕe shudhu Khuṋjite giyá táháre Áshá cháŕini bháuṋgiyá paŕini Jáni dhyánáloke debe dhará	সে যে ছিলো মোর নয়নের তারা প্রভাতের দ্যুতি প্রীতির প্রতীতি অমেয় স্মৃতি সোণাঝরা যদি কারো তার সাথে জানা থাকে বলো তারে আমার কথা শরতে শাদা মেঘেরই ফাঁকে ফাঁকে নিয়ত ঝরিছে মোর ব্যথা তারে ভুলি নাই ভোলা যায় নাই আজও সে আমার হিয়াভরা সতত দোলা দিয়ে যায় সে যে আমার মনের গভীরে নন্দনমধু ঝরে' পড়ে শুধু খুঁজিতে গিয়া তাহারে আশা ছাড়িনি ভাঙ্গিয়া পড়িনি জানি ধ্যানালোকে দেবে ধরা	The apple of my eye had been He, Morning's splendor, love's conviction; Limitless the gold-exuding memory. If anyone remains familiar with Him, Please tell Him about me. In Fall, the gaps of my white clouds betwixt, Destiny has made my sorrow stream. I don't forget Him, I cannot ignore; For even now He is my heart complete. He keeps on giving an unending cradle At my deepest recess psychic. Only a delightful honey drops below, When going to search for Him. I did not forsake hope, breaking I could not; By the light of meditation I know He will yield.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3401-3500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FVVNYHKT ISBN 9798231051649
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Se je chilo mor nayaner tara sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Tomar tare anek ghure	Prabhat Samgiita 1986 With: Se je chilo mor nayaner tara	Succeeded by Tumi nayanera jale hiyara atale

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV35-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3401-3500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FVVNYHKT ISBN 9798231051649

[PRS_Vol7-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

[1]

[2]

[nb 1]