Tomar tare ami kata kendechi

Tomar tare ami kata kendechi
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3874
Date	1986 December 10
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomar tare ami kata kendechi is the 3874^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomár tare ámi kata keṋdechi Tumi shońoni Kat́hin hrday bujhiyá niyechi Vyathá bhulini Balechi kátare rekho náko dúre Ogo priya mor káche t́áno more Palake palake pulake jhalake Jhalakiyá eso mánoni Jabe abeláy base' ánmane Bhávitechilám vijane gahane Keha ki ámár nái konakháne Tumi káche ele takhani	তোমার তরে আমি কত কেঁদেছি তুমি ষোণোনি কঠিন হৃদয় বুঝিয়া নিয়েছি ব্যথা ভুলিনি বলেছি কাতরে রেখো নাকো দূরে ওগো প্রিয় মোর কাছে টান মোরে পলকে পলকে পুলকে ঝলকে ঝলকিয়া এসো মাননি যবে অবেলায় বসে' আনমনে ভাবিতেছিলাম বিজনে গহনে কেহ কি আমার নাই কোনখানে তুমি কাছে এলে তখনি	O Lord, how much have I cried for You, but You did not listen to that. I considered You as stonehearted and did not forget the agony. O my Dear, I requested You not to keep this distressed one away and pull me close. I also prayed You to come and blissfully show Your glimpses each moment, but You did not accept. While sitting unmindfully, untimely, I thought in intense solitude, that no one is my own anywhere, then You came close.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomar tare ami kata kendechi sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Cini jabe mane kari

Prabhat Samgiita 1986 With: Tomar tare ami kata kendechi

Succeeded by Aloke amiya haso dyuloke dyutite bhaso