Tomay ami ceyechilum, jyotsna rater svapane

Tomay ami ceyechilum, jyotsna rater svapane
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3902
Date	1986 December 21
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomay ami ceyechilum, jyotsna rater svapane is the 3902^nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1] For other songs with the same or similar first line (title), see Tomay ami ceyechilum.

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tomáy ámi ceyechilum Jyotsná ráter svapane Svapane go svapane Ele káche áṋdhár májhe Laohakárár ek końe Buker káche tomár setár Bájálo tár ucchala tár Mantramugdha halum táhár Viratihiin guiṋjane Kailo se káńe káńe ámár Naoko eká ámi je tomár Nayko stháyii e andhakár Ásche álo aruńe	তোমায় আমি চেয়েছিলুম জ্যোৎস্না রাতের স্বপনে স্বপনে গো স্বপনে এলে কাছে আঁধার মাঝে লৌহকারার এক কোণে বুকের কাছে তোমার সেতার বাজাল তার উচ্ছল তার মন্ত্রমুগ্ধ হলুম তাহার বিরতিহীন গুঞ্জনে কইল সে কাণে কাণে আমার নওকো একা আমি যে তোমার নয়কো স্থায়ী এ অন্ধকার আসছে আলো অরুণে	O Lord, I have loved You, in the dreams of moonlit nights. You came close during darkness, in one corner of iron prison. In my bosom, Your string instrument, sita'r, played with restless strings. With the pause less resonance of that, I became enchanted. That whispered into my ears, " you are not alone, when I am yours, this darkness is not permanent, the morning light will come".

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Listen to the song Tomay ami ceyechilum, jyotsna rater svapane sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Tomay cena halo day	Prabhat Samgiita 1986 With: Tomay ami ceyechilum, jyotsna rater svapane	Succeeded by Mandrita akashe balakara bhase