Tomay ke bale bhalo

Tomay ke bale bhalo
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3819
Date	1986 November 3
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomay ke bale bhalo is the 3819^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
(Tomáy) Ke bale bhálo Bhálabese' dúre tháko Dekho ná áṋkhira jala Prabháte púrvákáshe cái Rúper sáyar dekhiyá jái Dúrei tháko káche ná pái Kár tare e mádhurii d́hálo Jyotsnáy vrthái bhávi mane Krpá halo eta kśańe Ele bujhi smitánane Jváliyá priitiri álo	(তোমায়) কে বলে ভালো ভালবেসে' দূরে থাকো দেখো না আঁখির জল প্রভাতে পূর্বাকাশে চাই রূপের সায়র দেখিয়া যাই দূরেই থাকো কাছে না পাই কার তরে এ মাধুরী ঢালো জ্যোৎস্নায় বৃথাই ভাবি মনে কৃপা হলো এত ক্ষণে এলে বুঝি স্মিতাননে জ্বালিয়া প্রীতিরই আলো	Yourself as good who describes? Having loved, distant You reside; You don't see the tears of eyes. I view eastern sky at morning; Form's ocean I go on seeing. You remain only remote, I don't find near; For whom pour You this elegance of style? Inwardly I muse upon moonbeams, just in vain; Within a moment there was so much grace. I realize You arrived with a smiling face, Igniting only affectionate light.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3801-3900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Preceded by Ami tomay bhalabasi kena jani na	Prabhat Samgiita 1986 With: Tomay ke bale bhalo	Succeeded by Jiivane jare satata dekhi