Tumi amar sab kichu kere niyecho

Tumi amar sab kichu kere niyecho
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3853
Date	1986 November 30
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi amar sab kichu kere niyecho is the 3853^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tumi ámár sab kichu keŕe niyecho Marame chilo jáhá bhávanáte táhá Báhir jagate t́ene enecho Já chilo gopane rákhá sajatane Pápŕite d́háká citte gahane Trasareńu májhe sonáli svapane Sabi tomár rauṋe d́hekecho Ajáná pathik bháveri máńik Mane dolá diye tákále kśańik Tava madhur hási já dey já ná dik Sabete tumi bhare' rayecho	তুমি আমার সব কিছু কেড়ে' নিয়েছ মরমে ছিল যাহা ভাবনাতে তাহা বাহির জগতে টেনে' এনেছ যা ছিল গোপনে রাখা সযতনে পাপড়িতে ঢাকা চিত্তে গহনে ত্রসরেণু মাঝে সোণালি স্বপনে সবই তোমার রঙে ঢেকেছ অজানা পথিক ভাবেরই মাণিক মনে দোলা দিয়ে তাকালে ক্ষণিক তব মধুর হাসি যা দেয় যা না দিক সবেতে তুমি ভরে' রয়েছ	O Lord, You have snatched away everything belonging to me. Whatever was within the core of the mind as feeling that You pulled out in the external world. Whatever was kept secretly with care, covered within the petals in the depths of mind. Within the particles as golden dream, that You have covered with Your color. The Unknown traveler, gem of the feeling, by momentary look, You vibrated the mind. Your sweet smile whether given or not, in all You have kept filled.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Currently, only the following audio rendition is available. The singer takes some liberties with the lyrics and melody. Though they need not be emulated, perhaps they are permissable.

Listen to the song Tumi amar sab kichu kere niyecho sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Durer mayay sur bhese jay	Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi amar sab kichu kere niyecho	Succeeded by Tumi nayaner mani shrestha tomare mani

[2] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PRS_Vol8-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[nb 1]